Close

Not a member yet? Register now and get started.

lock and key

Sign in to your account.

Account Login

Forgot your password?

Guide de prononciation sanskrite

02 Sep Posted by in Fonctionnement, Ressource | Comments Off on Guide de prononciation sanskrite
Question : Vous utilisez beaucoup de mots sanskrits, comment les prononce-t-on

Réponse
: La prononciation n’est pas d’une importance capitale à prime abord. Ce qui est important est de comprendre le sens philosophique des mots sanskrits qu’on utilise, mais si vous désirez perfectionné votre prononciation sanskrite voici un guide utile: 

Les voyelles se prononcent comme suit:

a (court) : comme le o de robe.

ā (long) : comme dans pâtre.

e : comme dans clé.

i (court) : comme dans pic.

ī (long) : comme dans cri.

o : comme dans pot.

u (court) : comme dans le ou de boule.

ū (long) : comme dans loup

ai : comme dans ail.

au par la combinaison d’un a court immédiatement suivi du son ou.

ṛ  (court) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).

 (long) : entre le ri de riz et le re de rebelle (r roulé).

 : entre lri et lre.

Les semi-voyelles se prononcent comme suit:
y : comme dans yoga
r comme dans rien (r roulé).
l comme dans lumière.
v comme dans vache.
Les consonnes gutturales se prononcent comme suit:
(en appuyant la partie postérieure de la langue contre la partie postérieure du palais):
k : comme dans képi.
kh : comme dans khol (en aspirant l’h).
g : comme dans gai.
gh : comme dans ghetto (en aspirant l’h).
n comme le ng de Tchang.
Les consonnes palatales se prononcent comme suit:
(en appuyant le bout de la langue contre la partie antérieure de la voûte du palais):
c : comme dans tchèque.
cl: même prononciation avec un h aspiré.
j : comme dans djinn.
jh même prononciation avec un h aspiré.
n : comme dans Kenya.
Les consonnes cérébrales se prononcent comme suit:
(en appuyant le bout de la langue contre la partie antérieure de la voûte du palais):
t comme dans tube.
th comme dans thym (en aspirant l’h).
d comme dans dîner.
dh même prononciation avec un h aspiré.
n comme dans Arnold (se préparer à prononcer r, et prononcer n).
Les consonnes dentales se prononcent comme suit:
(en appuyant le bout de la langue contre les dents):
t : comme dans trop.
th : même prononciation avec un h aspiré.
d : comme dans divin.
dh : même prononciation avec un h aspiré.
n : comme dans noix.
Les consonnes labiales se prononcent comme suit:
p comme dans pain.
ph : même prononciation avec un h aspiré.
b : comme dans bain.
bh : même prononciation avec un h aspiré.
m : comme dans mère.